包公戏曲是河南话吗为什么

包公戏里的河南味儿打哪儿来?

开封府大堂上惊堂木一拍,王朝马汉一声吆喝,包青天的故事在中原大地上传唱了八百年。外地游客乍一听豫剧里的包公戏,总以为包大人原就该操着一口河南腔。可细究历史,这位铁面无私的北宋名臣明明是安徽合肥人,怎就和河南话扯上了关系?

豫剧里的包公戏最是地道,《铡美案》《打銮驾》这些经典剧目,唱词里透着浓浓的豫东土话。老戏迷最爱听包拯那句陈州放粮的念白,字字带着开封府衙门口的烟火气。其实北宋官话更接近今天的江淮方言,可包公在戏台上张口就是中州韵,这出错位恰是民间艺术的智慧——宋朝都城汴京就在今日开封,老百姓把对清官的想象都揉进了家门口的方言里。

梆子戏的锣鼓点踩着黄河的浪头,豫剧唱腔的起伏里藏着中原百姓的脾性。包公审案时那句你给爷说句实话,活脱脱就是豫东老汉教训后生的口吻。这种语言移植让包拯从史书走进了田间地头,开封相国寺前的说书人、洛阳城隍庙口的戏班子,硬是把一个安徽籍的侍郎唱成了河南人心中的老包。

从元杂剧到明清传奇,包公戏在北方遍地开花。河北梆子唱包公带着燕赵悲歌,山西蒲剧演包拯透着汾河苍凉,可唯独豫剧里的包大人,总让人觉得就该住在开封府的青砖灰瓦里。这倒印证了那句老话:戏比天大,腔随人走,包龙图的故事走到哪方水土,就染上哪里的乡音,这才是中国传统戏曲最鲜活的生命力。