八仙戏曲海南话叫什么

海南话里的八仙戏：斋坛上的神仙戏

在海南岛的乡间，每当锣鼓声穿透椰林，老辈人便会说：走，睇八仙去！这里的八仙不是铁拐李倒骑驴的传说，而是海南斋戏里特有的神仙戏码。海南人管这叫八仙斋，也有人亲切地称其神仙戏文。

一、神仙下凡的民间舞台

海南斋戏的八仙戏与中原八仙传说同根同源，却在琼州大地上开出了奇异的花。文昌铺前镇的老斋公说，早年间做斋醮，必得从《八仙贺寿》开场，这是给天上神仙递的请帖。儋州白马井的渔民至今保留着八仙渡海的剧目，戏里的吕洞宾会操着临高腔唱渔歌，何仙姑的竹篮里装的竟是海南红鱼。

这些神仙戏码深深刻着海南印记。琼海潭门的渔港戏班，每逢新船下水必演《八仙过海》，戏台就搭在码头边，八位神仙踩着高跷从船头跃下，引得围观渔民阵阵喝彩。这种水陆交融的表演形式，在中原八仙戏里绝对见不到。

二、斋坛上的戏剧密码

在海南斋戏的行当里，八仙戏有套独特的暗语。主斋的高公称剧本为仙簿，演员化妆叫戴仙面，就连戏台方位都有讲究——旦角必站东南位，说是接八仙的祥瑞之气。琼山龙塘镇的老艺人还记得，早年间演《韩湘子度妻》，演员要赤脚踩过烧红的犁头，谓之过仙火。

方言唱词更是暗藏玄机。文昌重兴镇的《八仙庆寿》里，铁拐李的唱段夹杂着马来语词汇；琼中什运乡的黎族斋戏，汉钟离的说白带着黎语腔调。这些语言密码，只有土生土长的海南人才解得开。

三、会讲海南话的神仙

海南斋戏的八仙说着最地道的琼州方言。在定安仙沟的庙会上，张果老倒骑毛驴出场，开口便是阿侬今旦来贺寿咯，把本仙今日来贺寿说得活脱脱像邻家阿公。琼剧名丑陈育明曾回忆，他师傅教的吕洞宾念白，要用文昌话的水腔，每个字都要带着椰风海韵。

这些神仙不仅会讲海南话，还懂海南人的心思。三亚崖州的《八仙渡海》里，蓝采和撒的不是牡丹花，而是三亚市花三角梅；《曹国舅辞朝》一折中，这位皇亲国戚辞官后竟跑到五指山种起了槟榔。这般接地气的改编，让神仙戏真正走进了海南百姓的生活。

如今在海南西线的临高角，还能看到七旬老艺人王阿公交徒弟八仙步——这种融合了琼剧台步与黎族舞步的独特身段，已被列为省级非遗。当年轻演员用海南话念出八仙过海显神通的台词时，那些在斋坛上飘荡了数百年的神仙故事，又在椰风海韵中获得了新生。这些会讲海南话的神仙，依然在琼岛的戏台上演绎着人间悲欢。